This is a Spanish phrase that translates to “I can’t take it anymore…!” It’s basically someone reaching their breaking point and letting everyone know they’re done. You’ll hear a lot of frustration and exasperation in the delivery, so it works great for comedy bits, dramatic moments, or when a character just snaps.