This is a Chilean slang phrase that basically means ‘I know you’re messing around.’ It’s got that casual, conversational vibe you’d hear someone use when calling out a friend for joking or messing with them. Good for comedic moments or just general banter.