This is a Brazilian Portuguese phrase that basically means ‘go to sleep!’ It’s got that playful, slightly exasperated tone you’d use telling someone to get some rest. People use it for comedy bits, streams, or just when they need a sound bite of someone telling them to hit the hay.