This is a Spanish phrase that translates to “working really hard” — sounds like someone saying it with effort or intensity behind their words. It’s the kind of thing you’d use in a skit or comedic bit when you want to emphasize someone grinding away at something.