This is a Brazilian Portuguese phrase that roughly translates to ‘whoever uses cheat/hack their tail flickers’ — it’s basically calling out someone for cheating or using hacks in a game. People use it for that moment when you catch someone red-handed.