This is a Portuguese exclamation that roughly means “what a disgrace, have mercy” or “oh dear God.” It’s got that dramatic, exasperated tone you’d use when something goes hilariously wrong or you’re reacting to bad news with a mix of humor and despair.