This is a Portuguese phrase that roughly translates to “how are you doing this pose” or something along those lines. It’s got that casual, conversational vibe you’d hear in everyday speech, probably from someone giving a playful commentary or instruction.