This is that classic Japanese exclamation ‘Osaka omaiga’ — basically like saying ‘oh my god’ with a Kansai dialect spin. It’s got that distinctive regional accent and works great if you need a surprised or shocked reaction that sounds authentically Japanese.