This is a Brazilian Portuguese phrase that translates to “you can’t do it, right?” It’s got that perfect tone of playful disappointment or mock sympathy. People use it in memes and videos to react when someone fails at something or just can’t catch a break.