This is a Brazilian Portuguese phrase that roughly translates to ‘there’s another trowel!’ It sounds like someone shouting it out, probably from some viral video or meme. People use it when they want that chaotic, enthusiastic energy in their projects.