This is a Brazilian Portuguese exclamation that translates to ‘What the hell, I didn’t know.’ It’s got that frustrated, exasperated tone you’d use when someone surprises you with bad news or catches you off guard. Perfect for reaction clips or comedy bits.