This is a loud, exasperated Brazilian Portuguese exclamation that roughly translates to “damn it, dude.” It’s the kind of thing someone yells when they’re frustrated or things go wrong, with that characteristic drawn-out emphasis that makes it pretty memorable.