This is a Turkish phrase that roughly means ‘our butt and head are playing’ — basically just a silly, random vocal sound that people throw in for comedic effect. It’s the kind of thing you’d use when you need something unexpectedly funny or absurd for a bit.