This is a Brazilian Portuguese exclamation that roughly translates to “It’s a lie! It’s a lie!” Someone’s saying it with emphasis and attitude, like they’re calling out BS or reacting to something unbelievable. It’s got that casual, everyday vibe you’d hear in conversation.