This is a classic Mexican Spanish phrase that basically means “shut up, dude” — it’s got that perfect mix of casual and slightly annoyed that makes it hilarious in the right context. People use it in memes and videos when they want to call someone out in a funny way.