This is a Portuguese exclamation that roughly means “shut up, you mess” or something similarly colorful — it’s the kind of thing you’d hear in casual, heated conversations. It’s got that authentic local flavor and works great if you need a character to sound frustrated or dismissive in a natural, colloquial way.