This is a playful Brazilian Portuguese greeting that sounds like “Boa Noite” (good night) but said in a really exaggerated, almost comical way. It’s the kind of thing you’d use for comedic effect, like when a character is being over-the-top or trying to be funny.