This is that exaggerated, over-the-top vocal sound that became a meme after that one anime scene. It’s basically someone saying something in the most dramatic, almost mocking way possible. People throw it in videos when they want to be silly or reference that whole internet moment.