This is a colloquial Arabic exclamation that roughly translates to ‘what the heck is this.’ It’s got that exasperated, incredulous tone you’d use when you’re confused or caught off guard. People use it for comedic moments or when something doesn’t make sense.