This is a Russian phrase that basically means “but why me and not him?” It’s got that classic exasperated, dramatic tone that makes it perfect for meme videos and reaction compilations. People throw it in when they want to add some comedic despair to a moment.