This is a Brazilian Portuguese exclamation that translates to “Look at him!” It’s got that surprised, gossipy energy you’d hear when someone spots something unexpected or funny. People use it for comedic moments or when they want to add some personality to a reaction.