This is a Brazilian Portuguese phrase that roughly translates to “hey, soft ass” — basically a cheeky, flirtatious catcall or compliment you’d hear in Brazilian comedy or street scenes. It’s got that casual, sometimes crude humor vibe that shows up in movies or comedy sketches.