This is a Portuguese exclamation that basically means “forget it” or “screw it” — kind of like throwing your hands up in frustration. It’s got that annoyed, dismissive energy that works great when you need a reaction sound for someone who’s done with everything.