This is a Brazilian Portuguese phrase that roughly means “work on my dick” or “bust my ass” – it’s a casual, vulgar expression people use when they’re talking about grinding hard at something. You’d drop this in a game or comedy bit if you want that authentic Brazilian attitude.