This is a Brazilian Portuguese insult that literally means “you are illiterate.” It’s become a popular meme sound effect, usually played when someone says something stupid or doesn’t understand something obvious. People use it for comedic effect in videos and streams.