This is an Arabic phrase that roughly translates to something like “don’t embarrass yourself.” It’s got that sarcastic, fed-up tone you’d use when someone’s being ridiculous or trying too hard. People use it for reactions when things get awkward or someone needs a reality check.