This is a dramatic Brazilian Portuguese phrase that translates to ‘this is how you kill me.’ It’s got that intense, theatrical delivery you’d hear in telenovelas or passionate dramatic scenes. People use it when they want to add some over-the-top emotion to their content.