This is a Brazilian meme sound that’s basically someone saying ‘oh lokinho meu’ (oh my little crazy guy) in that signature exasperated tone. It’s the kind of thing you’d drop in when someone’s doing something ridiculous and you need that perfect reaction.