This is a Brazilian Portuguese phrase that means ‘you’re seeing’ or ‘look at that’ — basically someone pointing out something obvious or reacting to what’s happening. It’s got that casual, everyday vibe you’d use when you’re calling attention to something.