This is a Portuguese phrase that translates to “it’s true, sometimes” or “it’s true, I mean sometimes.” It’s got that casual, conversational vibe like someone’s just agreeing with you but adding a little caveat. Popular in meme culture for those moments when you’re not totally sure about something.