This is a classic Brazilian Portuguese phrase that roughly translates to ‘man, you’re killing me’ or ‘you’re breaking me.’ It’s that go-to response when someone says something so funny or absurd that you can’t help but laugh. People use it constantly in memes and casual conversations.