This is a Brazilian Portuguese phrase that translates to something like ‘I pretend I don’t notice, but everything is being watched!’ It’s got this exasperated, over-the-top vibe with the word ESTOURADO (which means blown out or overwhelmed) really emphasized. People use it for comedy bits or when they’re trying to act oblivious about obvious situations.