This is a Brazilian Portuguese phrase that translates to “what a horrible thing” — it’s basically someone reacting with exaggerated disgust or dismay to something ridiculous. It’s become a popular meme sound for comedic effect when something goes hilariously wrong.