This is a Dutch scream or shout that translates to something like ‘math scream’ — basically someone yelling out in frustration or exasperation, probably over homework or a tough problem. It’s the kind of sound you’d use for comedy bits about school stress or when a character’s having a rough time.