This is a Brazilian Portuguese phrase that roughly translates to ‘I told you this would go wrong.’ It’s got that perfect mix of frustration and vindication when something you predicted actually falls apart. People use it for comedy edits or when they want to add that sarcastic ‘I called it’ energy to a video.