This is a Polish phrase that translates to “that’s a bad matter” or “that’s unfortunate.” It’s got that dry, matter-of-fact delivery you’d use when something disappointing or awkward just happened and you need to acknowledge it without being too dramatic about it.