This is a Thai sound effect that’s basically someone asking ‘why are you doing this?’ in an exasperated or confused way. It’s got that mix of frustration and bewilderment that works great for game moments where a character is questioning someone else’s choices or actions.