This is a Brazilian Portuguese phrase that roughly means “don’t be a pain” or “stop bothering me.” It’s got that casual, exasperated tone you’d use when someone’s getting on your nerves, so it works great if you need a character sound reacting with annoyance or dismissal.