This is a Russian phrase that translates to ‘for Twitch’ — it’s become a meme sound that streamers and content creators use when they’re doing something specifically for the stream or as a bit. People throw it in when they’re being extra or hamming it up for their audience.