This is a Brazilian Portuguese phrase that translates to “it’s none of your business” or “it doesn’t matter to you.” It’s got that dismissive, slightly sassy tone you’d use when someone’s being nosy or asking about something that’s not their concern.