This is a Brazilian Portuguese phrase that literally means “chest out” – basically someone puffing out their chest or showing off a bit. It’s got that casual, conversational vibe you’d hear in everyday speech, like when someone’s being cocky or proud about something.