This is that viral Turkish phrase ‘aynen yankili’ (basically means ‘exactly’ or ‘right on’) that got turned into a meme sound. People use it to agree with something or react sarcastically, kinda like the audio equivalent of nodding along to someone’s point.