This is a Brazilian Portuguese phrase that roughly translates to “so that’s how it is then.” It’s got that perfect tone for when someone’s accepting a situation with a mix of resignation and attitude, making it a solid reaction sound for memes and clips.