This is a Brazilian Portuguese phrase that means ‘I’m gonna sue you, buddy’ — it’s got that jokey, over-the-top vibe that makes it perfect for meme content. People use it when something ridiculous happens and they’re pretending to take legal action in the most dramatic way possible.