This is a quick Spanish phrase that translates to “Did you paint this? Yeah, I did it.” It’s basically someone admitting to something in a casual, slightly defensive way. People use it as a reaction sound when they’re caught doing something or just being sarcastic about owning up to stuff.