This is a Russian exclamation that roughly translates to “well, what else” or “what now.” It’s got that exasperated, slightly annoyed tone you’d use when something unexpected happens and you’re just rolling with it. Good for game situations where a character’s reacting to chaos or absurdity.