This is a French phrase that means ‘Nathan too handsome’ or ‘Nathan too beautiful’ — basically someone calling out that Nathan is looking pretty good. It’s got that playful, teasing vibe you’d use to hype someone up or make fun of them in a lighthearted way.