This is a Brazilian Portuguese phrase that roughly translates to ‘the beating I took on my back didn’t hurt.’ It’s that kind of absurd, deadpan humor sound that shows up in meme compilations and comedy clips. People use it when something ridiculous or unexpected happens and you just gotta lean into the absurdity.