This is an Italian phrase that basically means “there’s not much to laugh about.” It’s got that dry, matter-of-fact tone you’d use when something’s pretty bleak or there’s no real punchline to the situation. People use it when they want to point out that something isn’t actually funny.