This is a Portuguese phrase that translates to 'only see the figures' or 'just see the pictures.' It's got that dramatic movie moment energy, like someone's revealing something shocking or telling you to pay attention to what's on screen. Sounds like it could be from a film scene or trailer.